精武英雄甄子丹六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、 [29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、
湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、 [2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。
己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。
楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；
安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。 [10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。 北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、 [15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。
